Philip Wood, whom we've met here before on the Church of the East, has content on the Church of the West. This is a draught from 2011, or earlier; it's been edited and published since. I missed this at the time, and the final version seems hard to get to online. It may or may not affect my work - or/nor Andrew Palmer's. This is "PseudoDionysius" compiled at Zuqnîn.
"PseudoDionysius" tends to be applied to the earlier volumes, which plagiarise John of Ephesus. "Zuqnîn" is what Palmer called the seventh-century in the Syrian chronicles' excerpt, up to AD 715ish / AG 1026ish. Wood was arguing the content after Palmer left off.
A chronicle existed up to 731 / 1042. Wood calls it "A". From what Palmer relays of it, it is rife with errors such that I doubt anyone went back to fix it. (I have found little utility in it.)
This "A" was then copied and revised in 748, to add content starting 718: to chronicle "the Third Fitna" (I think the Muslims' word fitna is borrowed here). If this sounds like what John Ben-Penkâyë was doing for his near-apocalypse of the Second: yeah, we do get "antichrist" memes here. John was an autistic nutcase and an antisemite... which traits "B" shares. The 'Abbâsids were coming from the east and "B" didn't like it. Which was all the Jews' fault of course, as Barbara Roggema, who might not be autistic, lately may attest.
Hither, then, the 'Abbâsids came. So we have a Phase C 742-751; and a D, 749-763.
This is (for me) a lot of "phases" to keep the track thereof. The Zuqnîn MS is, itself, an autograph. How did we get so many editors before this MS? What happened to the earlier chronicles? Did no-one drop by the monastery and copy them?
Perhaps C is a separate smaller chronicle (Palmer relates some of these) and the D guy was also the B guy, splicing the C content into the longer work. That would render suspect the earlier content from 718-763. Why would D care about Marwân as much? This content should also be earlier, like C. Also I didn't see the "distaste for Jews" in A that Wood sees in B. When a charlatan exploits the Jews in the earlier decades, Zuqnîn laments this.
So I don't think "A" and "B" were the same. I think "A" had the core, and that other people wrote their own thing, although if they were all at the monastery they at least owned the "A" basis. The "D" guy brought the "B" Marwân lore and the "C" chaos into the "A" frame. The Marwân lore came from Arabs and the "C" stuff might have been brought from some other Syrian monastery.
BACKDATE 2/6