MUNUS in Knesian

Half a decade ago I looked into some hinterland Hurrian femininity in which, offhand, I noted that in the Hittite tablets, "woman" is ideogrammed. Specifically MUNUS (you might see SAL in older quotes); pronounced "mumble-mumble-n". Nobody knew the pronunciation before the 'n. Hittite taxmen, it seems, preferred to account, oh, seamstresses (here, seam-iššara) rather than just plain "women". We see the same in Linear B palaces.

Unlike in Linear B, the Hittites did have a place for pure phonetics: rituals, where it mattered that the pronunciation was right. Unfortunately the relevant rituals are imports: hence, that Horite (if I may) witchcraft ritual is scripted phonetically. The same held for Luwian (and, later, Lycian and Carian); and for Lydian: wana and kana respectively. So we can project the paraKnesian as *whána. Problem: that was a sister to Knesian, not the common Anatolian ancestrix. It does at least look something like the Proto Indo European *gwón-eh₂ however, as our Matter-Of-Britain avalonians will remember from names like Guenevere and Hen Wen. Or, more prosaic, "gyno". (One suspects QU-NA- somewhere in Linear B. If they weren't using ideograms too.)

Meanwhile the Ortakoy / Sapinuwa archive is being - painfully - reassembled. In 2019, Süel saw a feminine personal-seal. But he punted: it could be Woman or it could be Fate(!).

Based on the protoLuwian and on IndoEuropean, most scholars expect something like kuwan-. But people may simply have given up.